|
|
525.
|
|
|
Upgradable
|
|
|
|
|
Uuendatav
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:825
|
|
|
526.
|
|
|
More info
|
|
|
|
|
Rohkem infot
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:877
files/usr/bin/xlet-about-dialog:47
|
|
|
527.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Värskendamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:897
|
|
|
528.
|
|
|
Update all
|
|
|
|
|
Uuenda kõik
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1016
|
|
|
529.
|
|
|
%d update available
|
|
|
|
%d updates available
|
|
|
|
|
Saadaval on %d uuendus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Saadaval on %d uuendust
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1016
|
|
|
530.
|
|
|
No updates available
|
|
|
|
|
Ühtegi uuendust pole saadaval
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:1018
|
|
|
531.
|
|
|
Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color
|
|
|
|
|
Klõpsake pilgutil ja seejärel klõpsake selle valimiseks ekraanil suvalisel kohal olevat värvi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/eyedropper.py:17
|
|
|
532.
|
|
|
Click to set a new accelerator key.
|
|
|
|
|
Klõpsake uue kiirendusklahvi määramiseks.
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:145
|
|
|
533.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
|
|
Loobumiseks vajuta Escape või klõpsa uuesti.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:146
|
|
|
534.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
|
Vajuta Backspace et tühjendada olemasolev klahvikombinatsioon.
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/KeybindingWidgets.py:147
|
