|
73.
|
|
|
Check your video drivers
|
|
|
|
Kontrolli videodraivereid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:522
|
|
74.
|
|
|
Your system is currently running without video hardware acceleration.
|
|
|
|
Sinu süsteem ei kasuta praegu riistvaralist videokiirendit.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:523
|
|
75.
|
|
|
You may experience poor performance and high CPU usage.
|
|
|
|
Arvuti võib seetõttu olla aeglane ja minna kuumaks.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:525
|
|
76.
|
|
|
Launch Driver Manager
|
|
|
|
Käivita draiverite haldur
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:529
|
|
77.
|
|
|
Problems during Cinnamon startup
|
|
|
|
Tekkisid probleemid Cinnamon-i käivitamisega
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:538
|
|
78.
|
|
|
Cinnamon started successfully, but one or more applets, desklets or extensions failed to load.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Cinnamon alustas edukalt, kuid ühe või mitme rakendi, töölauavidina või laienduse laadimine ei õnnestunud.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:539
|
|
79.
|
|
|
Check your system log and the Cinnamon LookingGlass log for any issues.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Probleemi kohta vaata infot süsteemi logis ja Cinnamoni LookingGlassi logist.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:540
|
|
80.
|
|
|
You can disable the offending extension(s) in Cinnamon Settings to prevent this message from recurring.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sa võid korduvate teadete vältimiseks keelata tüütu(d) laiendi(d) Cinnamoni sätetest.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:541
|
|
81.
|
|
|
Please contact the developer.
|
|
|
|
Palun võta ühendust arendajaga.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:542
|
|
82.
|
|
|
Workspace
|
|
|
|
Töötsoon
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/main.js:592
|