Linux Mint

Browsing Galician translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

35.

English:

Cut

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:7

40.

English:

Edit Desktop File

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:12

43.

English:

Add/Edit Launcher

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:1

44.

English:

Type:

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:486

47.

English:

Icon Name

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:6

49.

English:

Custom Application

Current Galician:

(no translation yet)

Located in files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:8

52.

English:

Remove '%s'

Current Galician:

(no translation yet)

Located in js/ui/applet.js:584 files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168 files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:80

55.

English:

This applet does not support panels of that type. This can cause visual glitches in the panel.

Current Galician:

(no translation yet)

Located in js/ui/appletManager.js:447

56.

English:

Would you like to continue using it anyway, remove it from the panel, or try to move it to a different panel?

Current Galician:

(no translation yet)

Located in js/ui/appletManager.js:448

57.

English:

Leave it

Current Galician:

(no translation yet)

Located in js/ui/appletManager.js:457

This translation is managed by Galician translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris Pérez, Carlos Alberto Pastoriza Collazo, Isaac Álvarez Veiga, Jorge Teijeiro, Luis Sanmartin, Manuel Xosé Lemos, Marcos Lans, Martin Meizoso Martinez, Miguel Anxo Bouzada, Ricardo Lorenzo Lois, mf-linux.