Linux Mint

Browsing Low German translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

English:

Unknown

Current Low German:

Kennen wi nich

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797

English:

Failed to launch '%s'

Current Low German:

Kon niet Starten '%s'

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/cinnamon-app.c:660

English:

Home

Current Low German:

Startsiet

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/cinnamon-util.c:93

English:

File System

Current Low German:

Datensystem

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/cinnamon-util.c:103

English:

Current Low German:

Sök

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177

English:

%1$s: %2$s

Current Low German:

%1$s: %2$s

Translated and reviewed by Bo McBieber on 2012-03-18

Located in src/cinnamon-util.c:306

English:

Print version

Current Low German:

Druckverschoon

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in src/main.c:287

English:

GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.

Current Low German:

GNOME-Online-Konten ist ein Dienst, der im Hintergrund ausgeführt wird und den Sie für den Zugriff auf Ihre Online-Konten autorisieren können. Anwendungen können diesen Dienst dann verwenden, um mit Ihren Online-Konten zu interagieren.

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1

English:

The following accounts are supported in Cinnamon:

Current Low German:

Die folgenden Konten werden in Cinnamon unterstützt:

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2

10.

English:

Allows Nemo to connect to Google Drive

Current Low German:

Ermöglicht Nemo, sich mit Google Drive zu verbinden

Translated and reviewed by A Wilming on 2022-06-17

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A Wilming, Alex Oduesp, Andre Tippel, Andreas Wind, Arded, Bernhard Nikola, Bo McBieber, Cedrik Heckenbach, Christian, Christian R, Christoph Schreck, Claudio, Clement Lefebvre, Cris0, Daniel St, Flo Schneider, Flying Lollipop, Jan_Ho, Jorge Hinz, Manfred Lippert, Martin Stock, Michael S., Petra, Raphael Miedl, Spencer Young, Sven Wilpshaar, Tom Gebhardt.