Linux Mint

Browsing Slovenian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
182 → 191 of 1780 results First • • • Last
182.
Unpin from Panel
Odpni iz panoja
Translated and reviewed by atomicmind
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:275
183.
Pin to Panel
Pripni na pano
Translated and reviewed by atomicmind
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:278
184.
Remove from Autostart
Odstani iz samodejnega zagona
Translated by MountainLynx
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:285
185.
Add to Autostart
Dodaj v samodejni zagon
Translated by MountainLynx
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:285
186.
Create Shortcut
Ustvari Bližnjico
Translated by MountainLynx
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:292
187.
Restore to full opacity
Povrni na polno prekrivnost
Translated and reviewed by atomicmind
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:303 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:949
188.
Close others
Zapri ostalo
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:339 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:935
189.
Close all
Zapri vse
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:352 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:926
190.
Power management
Upravljanje z energijo
Translated and reviewed by Goran Kavrecic
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:20
191.
Power management: inhibited
Upravljanje z energijo: prevzeto
Translated by atomicmind
Reviewed by atomicmind
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:84
182 → 191 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Clement Lefebvre, Damir Jerovšek, Goran Kavrecic, Jan Vid, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Markovič, MountainLynx, Uros, atomicmind, jodlajodla.