|
245.
|
|
|
Enable networking
|
|
|
|
Omogoči omrežje
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1724
|
|
246.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
Žično
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1736
|
|
247.
|
|
|
Wireless
|
|
|
|
Brezžično
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1747
|
|
248.
|
|
|
Mobile broadband
|
|
|
|
Mobilno širokopasovno
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1757
|
|
249.
|
|
|
VPN Connections
|
|
|
|
Povezave VPN
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1767
|
|
250.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
Omrežne nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1779
|
|
251.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
Omrežne povezave
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1780
|
|
252.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
Povezava ni uspela
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1957
|
|
253.
|
|
|
Activation of network connection failed
|
|
|
|
Aktivacija omrežne povezave ni uspela
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1958
|
|
254.
|
|
|
Networking is disabled
|
|
|
|
Povezovanje je onemogočeno
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:2225
|