Linux Mint

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

English:

Unknown

Current Turkish:

Bilinmeyen

Translated by Erkan Berk on 2012-03-12

Reviewed by Butterfly on 2017-11-20

Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797

English:

Failed to launch '%s'

Current Turkish:

'%s' başlatma başarısız

Translated and reviewed by Butterfly on 2012-03-13

Located in src/cinnamon-app.c:660

English:

Home

Current Turkish:

Ev Dizini

Translated by Butterfly on 2012-08-16

Reviewed by Butterfly on 2023-06-02

Located in src/cinnamon-util.c:93

English:

File System

Current Turkish:

Dosya Sistemi

Translated and reviewed by Butterfly on 2012-03-08

Located in src/cinnamon-util.c:103

English:

Current Turkish:

Arama

Translated by Butterfly on 2012-03-08

Reviewed by Murat Batu KOCA on 2018-07-31

Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177

English:

%1$s: %2$s

Current Turkish:

%1$s: %2$s

Translated by Erkan Berk on 2012-03-12

Reviewed by Burak YIKILMAZ on 2012-03-16

Located in src/cinnamon-util.c:306

English:

Print version

Current Turkish:

Sürümü yazdır

Translated and reviewed by Butterfly on 2014-11-03

Located in src/main.c:287

English:

GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.

Current Turkish:

Çevrimiçi Hesaplar, arka planda çalışan ve çevrimiçi hesaplarınıza erişme yetkisi verebileceğiniz bir hizmettir. Uygulamalar bu servisi kullanarak daha sonra çevrimiçi hesaplarınızla etkileşim kurabilir.

Translated by Butterfly on 2017-10-04

Reviewed by Butterfly on 2022-08-20

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1

English:

The following accounts are supported in Cinnamon:

Current Turkish:

Aşağıdaki hesaplar Cinnamon'da desteklenmektedir:

Translated and reviewed by Butterfly on 2017-10-04

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2

10.

English:

Allows Nemo to connect to Google Drive

Current Turkish:

Nemo'nun Google Drive'a bağlanmasına izin verir

Translated and reviewed by Butterfly on 2017-10-04

Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Arda Güler, Arif GÜLER, Bekir DURAK, Berk Karaal, Burak YIKILMAZ, Butterfly, Buğrahan Arslan, Clement Lefebvre, Ercan SORMAZ, Erkan Berk, Fatih Ateş, Freddy Krouger, Hasan Yılmaz, Majestic, Mehmet MENENGEÇ, Muhammet Kara, Murat, Murat Batu KOCA, Nebula, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, Samet KÖK, Serdar KAHYA, Veysi Ertekin, Yusuf Bolu, Yusuf Iseri, agritux, akturk, doktor deman, sonmez, çetin turan, İbrahim Ethem Göl.