Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
187 → 196 of 1780 results First • • • Last
187.
Restore to full opacity
Відновити до повної непрозорости
Translated by Mykola Tkach
Reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:303 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:949
188.
Close others
Закрити інші
Translated and reviewed by u.f.djeison@gmail.com
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:339 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:935
189.
Close all
Закрити все
Translated by u.f.djeison@gmail.com
Reviewed by Oliver Star
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:352 files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:926
190.
Power management
Керування живленням
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:20
191.
Power management: inhibited
Керування живленням: пригнічується
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:84
192.
Power management: active
Керування живленням: активне
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:87
193.
Power management is already inhibited by another program
Керування живленням вже пригнічується іншою програмою
Translated by Yurii
Reviewed by Oliver Star
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:91
194.
Power management: inhibited by another program
Керування живленням: пригнічується іншою програмою
Translated by Yurii
Reviewed by Oliver Star
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:92
195.
Apps inhibiting power management:
Застосунки, що заважають керуванню живленням:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:211
196.
Inhibit applet
Пригнічення
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:362
187 → 196 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Lisitsky, Andrij Mizyk, Clement Lefebvre, Dmytro Voytko, Eugenia, KoPoJIbOK, Kondrashyn Artem, Kostiantyn, Maks Mokriev, Maksym Nosovets, Mykola Tkach, Oleg Prykhodko, Oleksandr Bystrikov, Oleksandr Kopachel, Oleksii Honcharov, Oliver Star, Qwerty, RTV, Roman H., Roman Pavlyshyn, Rostyslav Haitkulov, Yurii, Yurii Bagrii, mik09, neiron13, u.f.djeison@gmail.com.