Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 68 results
1.
Login Window
Paceya têketinê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:41 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:73 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:52
2.
Quit
Derketin
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
3.
Appearance
Dîmen
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
4.
Background
Zemîn
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Nîşe: Ji pelrêça mala xwe paşnavek hilnebijêrin heke ew şîfrekirî be an jî destûrnameyên wê sînordar bin.
Translated and reviewed by Sahin Elci
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
Rengê zemînê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
Paşnavê li ser gelek çavdêran dirêj bikin
Translated and reviewed by Sahin Elci
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
Zemîna bikarhêner bixêzîne
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
Dema ku bikarhênereke hat hilbijartin, zêmîna wê bikarhênerî nîşan bide
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
Piştekeke bixêzîne
Translated and reviewed by roniye buvo
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
110 of 68 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rokar ✌, Sahin Elci, roniye buvo.