Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
110 of 68 results
1.
Login Window
Fereastră de autentificare
Translated and reviewed by Alin Trăistaru
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:41 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:73 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:52
2.
Quit
Ieșire
Translated and reviewed by Rufus Dexter
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:63
3.
Appearance
Aspect
Translated and reviewed by Rufus Dexter
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:129
4.
Background
Fundal
Translated and reviewed by Alin Trăistaru
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Notă: Nu selecta un fundal din directrorul tău personal dacă este criptat sau dacă permisiunile lui sunt restricționate.
Translated and reviewed by Vladm
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
Culoare fundal
Translated and reviewed by Alin Trăistaru
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
Extinde fundal pe mai multe monitoare
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
Afișează fundalurile utilizatorului
Translated and reviewed by Alin Trăistaru
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
Cand un utilizator este selectat, afiseaza fundalul personalizat
Translated by Alex
Reviewed by Rufus Dexter
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
Afișează grilă
Translated by Alin Trăistaru
Reviewed by Rufus Dexter
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
110 of 68 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Alin Trăistaru, Daniel Slavu, Dorian Baciu, Flaviu, Rufus Dexter, Vladm.