|
|
97.
|
|
|
This field cannot start or end with a hyphen or period.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
|
|
|
98.
|
|
|
The entry is too short.
|
|
|
|
|
La enigo estas tro mallonga.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
|
|
|
99.
|
|
|
The entry is too long.
|
|
|
|
|
La enigo estas tro longa.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:414
|
|
|
100.
|
|
|
This field contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu kampo enhavas nevalidajn signojn.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:419
|
|
|
101.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
Forlasi?
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
|
|
|
102.
|
|
|
Are you sure you want to quit the installer?
|
|
|
|
|
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la instalilon?
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
|
|
|
103.
|
|
|
Please choose a language
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti lingvon
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916
|
|
|
104.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Averto
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
|
|
|
105.
|
|
|
This will delete all the data on %s. Are you sure?
|
|
|
|
|
Ĉi tio forigos ĉiujn datumojn sur %s. Ĉu vi certas?
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
|
|
|
106.
|
|
|
Please indicate a filesystem to format the root (/) partition with before proceeding.
|
|
|
|
|
Bonvolu indiki dosiersistemon por la strukturado de la radika (/) subdisko antaŭ ol daŭrigi.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:972
|
