Translations by lyyser
lyyser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Removing live configuration (packages)
|
|
| 2010-08-05 |
Eemaldan live konfiguratsioon (pakendites)
|
|
| 5. |
Adding new user to the system
|
|
| 2015-02-26 |
Lisan uut kasutajat süsteemi
|
|
| 11. |
Setting hostname
|
|
| 2010-08-05 |
Määran arvutinime
|
|
| 12. |
Setting locale
|
|
| 2010-08-05 |
Määra asukoht
|
|
| 15. |
Setting keyboard options
|
|
| 2010-08-05 |
Määran klaviatuuri valikuid
|
|
| 16. |
Installing bootloader
|
|
| 2010-08-05 |
Paigaldan alglaadurit
|
|
| 19. |
Installation finished
|
|
| 2010-08-05 |
Paigaldamine on lõpetatud
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2014-05-01 |
Keel
|
|
| 24. |
Layout
|
|
| 2010-08-05 |
Paigutus
|
|
| 29. |
Timezone
|
|
| 2014-05-01 |
Ajavöönd
|
|
| 31. |
Keyboard layout
|
|
| 2014-05-01 |
Klaviatuuri paigutus
|
|
| 37. |
Partitioning
|
|
| 2014-05-01 |
Sektsioonimine
|
|
| 38. |
Advanced options
|
|
| 2014-05-01 |
Lisaseadistused
|
|
| 39. |
Summary
|
|
| 2014-05-01 |
Kokkuvõte
|
|
| 41. |
Expert mode
|
|
| 2015-03-06 |
Ekspertrežiim
|
|
| 42. |
Installation paused
|
|
| 2017-03-02 |
Paigaldamine paetatud
|
|
| 58. |
Log in automatically
|
|
| 2015-03-06 |
Automaatne sisselogimine
|
|
| 72. |
Edit
|
|
| 2015-03-17 |
Redigeeri
|
|
| 74. |
Refresh
|
|
| 2015-03-06 |
Värskenda
|
|
| 75. |
Device
|
|
| 2010-08-05 |
Seade
|
|
| 115. |
Localization
|
|
| 2010-08-05 |
Lokaliseerimine
|
|
| 116. |
Language:
|
|
| 2010-08-05 |
Keel:
|
|
| 117. |
Timezone:
|
|
| 2010-08-05 |
Ajavöönd:
|
|
| 118. |
Keyboard layout:
|
|
| 2010-08-05 |
Klaviatuuri paigutus:
|
|
| 119. |
User settings
|
|
| 2010-08-05 |
Kasutaja seaded
|
|
| 120. |
Real name:
|
|
| 2010-08-05 |
Pärisnimi:
|
|
| 121. |
Username:
|
|
| 2010-08-05 |
Kasutajanimi:
|
|
| 122. |
Automatic login:
|
|
| 2015-03-17 |
Automaatne logimine:
|
|
| 123. |
enabled
|
|
| 2015-03-17 |
lubatud
|
|
| 124. |
disabled
|
|
| 2015-03-17 |
keelatud
|
|
| 126. |
System settings
|
|
| 2010-08-05 |
Süsteemi sätted
|
|
| 128. |
Filesystem operations
|
|
| 2010-08-05 |
Failisüsteemi toimingud
|
|
| 130. |
Do not install bootloader
|
|
| 2010-08-05 |
Ära paigalda alglaadurit
|
|
| 140. |
B
|
|
| 2015-03-17 |
B
|
|
| 141. |
kB
|
|
| 2015-03-17 |
kB
|
|
| 142. |
MB
|
|
| 2015-03-17 |
MB
|
|
| 143. |
GB
|
|
| 2015-03-17 |
GB
|
|
| 144. |
TB
|
|
| 2015-03-17 |
TB
|
|
| 149. |
Installation Tool
|
|
| 2010-08-05 |
Paigaldus tööriist
|
|
| 154. |
Extended partition
|
|
| 2015-03-17 |
Laiendatud partitsioon
|
|
| 155. |
Unknown
|
|
| 2015-03-17 |
Tundmatu
|
|
| 156. |
Edit partition
|
|
| 2015-03-17 |
Muuda partitsiooni
|
|
| 157. |
Device:
|
|
| 2015-03-17 |
Seade:
|
|
| 158. |
Format as:
|
|
| 2015-03-17 |
Vorminda kohas:
|
|
| 159. |
Mount point:
|
|
| 2015-03-17 |
Ühenduspunkt:
|
|
