Translations by vaba

vaba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
23.
Location
2022-02-02
Asukoht
46.
Welcome to %s!
2022-02-02
Tere tulemast %s!
48.
Let's go!
2022-05-02
Lase käia!
51.
* Your username, your computer's name and your password should only contain Latin characters. In addition to your selected layout, English (US) is set as the default. You can switch layouts by pressing Super+Space.
2022-04-09
* Sinu kasutajanimi, arvuti nimi ja parool tohivad sisaldada ainult ladina tähti. Lisaks sinu valitud paigutusele on vaikeseadeks seatud inglise keel (US). Paigutusi saad vahetada, vajutades klahvikombinatsiooni Super+Space.
2022-02-02
* Teie kasutajanimi, arvuti nimi ja parool tohivad sisaldada ainult ladina tähti. Lisaks teie valitud paigutusele on vaikeseadeks seatud inglise keel (US). Paigutusi saate vahetada, vajutades klahvikombinatsiooni Super+Space.
93.
The values do not match.
2022-02-11
Väärtused ei ühti.
94.
This field cannot be empty.
2022-02-11
See väli ei saa olla tühi.
95.
This field may not contain space characters.
2022-02-11
See väli ei tohi sisaldada tühikumärke.
96.
This field must be lower case.
2022-02-11
See väli peab olema väiketähtedega.
98.
The entry is too short.
2022-05-02
Kirje on liiga lühike.
99.
The entry is too long.
2022-05-02
Kirje on liiga pikk.
100.
This field contains invalid characters.
2022-02-11
See väli sisaldab sobimatuid märke.
108.
A root partition is needed to install Linux Mint on. - Mount point: / - Recommended size: 30GB - Recommended filesystem format: ext4
2022-02-11
Linux Mint installimiseks on vaja juursektsiooni. - Kinnituspunkt: / - Soovitatav suurus: 30 GB - Soovitatav failisüsteemi vorming: ext4
164.
2022-05-02