Linux Mint

Browsing Estonian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
113 → 122 of 164 results First • • • Last
113.
An EFI system partition is needed with the following requirements:

- Mount point: /boot/efi
- Partition flags: Bootable
- Size: at least 35MB (100MB or more recommended)
- Format: vfat or fat32

To ensure compatibility with Windows we recommend you use the first partition of the disk as the EFI system partition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vaja on EFI süsteemi partitsiooni järgmiste omadustega:

- Haakepunkt: /boot/efi
- Partitsiooni lipud: alglaaditav
- Suurus: vähemalt 35MB (soovituslik vähemalt 100MB)
- Vorming: vfat või fat32

Windowsiga ühilduvuse jaoks on soovitatav EFI partitsioon teha kõvaketta esimeseks partitsiooniks.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1005
114.
Install
Paigalda
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1018
115.
Localization
Asukoha seadistamine
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1074
116.
Language:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Keel:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1075
117.
Timezone:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ajavöönd:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1076
118.
Keyboard layout:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klaviatuuriasetus:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1077
119.
User settings
Kasutaja seaded
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1080
120.
Real name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pärisnimi:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1081
121.
Username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kasutajanimi:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1082
122.
Automatic login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Automaatne logimine:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
113 → 122 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.