Linux Mint

Browsing Estonian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
125 → 134 of 164 results First • • • Last
125.
Home encryption:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kodukausta krüpeering:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
126.
System settings
Süsteemi seaded
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1085
127.
Computer's name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Arvui nimi:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1086
128.
Filesystem operations
Failisüsteemi toimingud
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1087
129.
Install bootloader on %s
Paigalda alglaadia %s
Translated and reviewed by Karlis
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
130.
Do not install bootloader
Alglaadurit ei paigaldata
Translated and reviewed by Märt Põder
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
131.
Use already-mounted /target.
Kasuta juba haagitud sihtkohta /target.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1090
132.
Automated installation on %s
Automaatne paigaldus kettale %s
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1093
133.
LVM:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LVM:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094
134.
Disk Encryption:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ketta krüpteering:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
125 → 134 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.