Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
138147 of 164 results
138.
The installation is now paused. Please read the instructions on the page carefully before clicking Next to finish the installation.
Paigaldus on nüüd pausil. Palun loe juhised hoolikalt läbi enne "Edasi" nupule klõpsamist.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1127
139.
Installation error
Paigaldamisviga
Translated by Madis Veskimeister
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1160 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1163 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1177 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1185
140.
B
B
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:90
141.
kB
kB
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:90 usr/lib/live-installer/partitioning.py:424
142.
MB
MB
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:90 usr/lib/live-installer/partitioning.py:424
143.
GB
GB
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:90 usr/lib/live-installer/partitioning.py:424
144.
TB
TB
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:90 usr/lib/live-installer/partitioning.py:424
145.
Removable:
Eemaldatav:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:95
146.
Assign to /
Määra haakepunktiks /
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:192
147.
Assign to /home
Määra haakepunktiks /home
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:195
138147 of 164 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.