Linux Mint

Browsing Estonian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
150 → 159 of 164 results First • • • Last
150.
No partition table was found on the hard drive: %s. Do you want the installer to create a set of partitions for you? Note: This will ERASE ALL DATA present on this disk.
Kõvakettal %s ei leitud paritsioonitabelit. Kas paigaldaja peaks partitsioonid sinu eest looma? See KUSTUTAB KÕIK ANDMED sellel kettal.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:257
151.
The partition table couldn't be written for %s. Restart the computer and try again.
Partitsioonitabelit ei õnnestunud %s jaoks kirjutada. Tee arvutile taaskäivitus ja proovi uuesti.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:372
152.
The partition %s could not be created. The installation will stop. Restart the computer and try again.
Partitsiooni %s ei õnnestunud luua. Paigaldus peatub. Tee arvutile taaskäivitus ja proovi uuesti.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:411
153.
Logical partition
Loogiline partitsioon
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:468
154.
Extended partition
Laiendatud partitsioon
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:469
155.
Unknown
Tundmatu
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:473
156.
Edit partition
Muuda partitsiooni
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:587
157.
Device:
Seade:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:588
158.
Format as:
Vorminda kohas:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:590
159.
Mount point:
Ühenduspunkt:
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/partitioning.py:591
150 → 159 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.