Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
2635 of 164 results
26.
Calculating file indexes ...
Failiindeksite arvutamine ...
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:232
27.
Installer
Paigaldaja
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:281 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:972 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:976 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:989 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:992 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:997 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1001 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1005 usr/lib/live-installer/partitioning.py:340
28.
What language would you like to use?
Millist keelt soovid kasutada?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:297
29.
Timezone
Ajavöönd
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:298
30.
Where are you?
Kus sa asud?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:298
31.
Keyboard layout
Klaviatuuri paigutus
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:299
32.
What is your keyboard layout?
Mis paigutusega on sinu klaviatuur?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:299
33.
User account
Kasutajakonto
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:300
34.
Who are you?
Kes sa oled?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:300
35.
Installation Type
Paigalduse tüüp
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:301
2635 of 164 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.