Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
3342 of 164 results
33.
User account
Kasutajakonto
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:300
34.
Who are you?
Kes sa oled?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:300
35.
Installation Type
Paigalduse tüüp
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:301
36.
Where do you want to install LMDE?
Kuhu tahad LMDE paigaldada?
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:301 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:302
37.
Partitioning
Partitsioonid
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:302
38.
Advanced options
Lisaseadistused
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:303
39.
Summary
Kokkuvõte
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:304
40.
Installing
Paigaldamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:305
41.
Expert mode
Ekspertrežiim
Translated and reviewed by lyyser
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:306 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:359 usr/share/live-installer/interface.ui.h:28
42.
Installation paused
Paigaldamine peatatud
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:307 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1127
3342 of 164 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Madis Veskimeister, Märt Põder, Revo Rästa, Väino Orav, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.