|
|
68.
|
|
|
Manual Partitioning
|
|
|
|
|
Partitsioonide määramine käsitsi
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:350
usr/share/live-installer/interface.ui.h:26
|
|
|
69.
|
|
|
Manually create, resize or choose partitions for LMDE.
|
|
|
|
|
Käsitsi loo, muuda suuruseid ja vali partitsioonid LMDE jaoks.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:351
usr/share/live-installer/interface.ui.h:27
|
|
|
70.
|
|
|
Fill the disk with random data
|
|
|
|
|
Täida ketas juhuslike andmetega
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:352
usr/share/live-installer/interface.ui.h:25
|
|
|
71.
|
|
|
This provides extra security but it can take hours.
|
|
|
|
|
See suurendab turvalisust, kuid võib võtta tunde.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:353
usr/share/live-installer/interface.ui.h:24
|
|
|
72.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Redigeeri
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:356
usr/lib/live-installer/partitioning.py:185
usr/share/live-installer/interface.ui.h:29
|
|
|
73.
|
|
|
Launch GParted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:357
usr/share/live-installer/interface.ui.h:30
|
|
|
74.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Värskenda
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:358
|
|
|
75.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Seade
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:361
|
|
|
76.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tüüp
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:362
|
|
|
77.
|
|
|
Operating system
|
|
|
|
|
Opsüsteem
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:363
|
