|
|
86.
|
|
|
During the install, you will be given time to chroot into /target and install any packages that will be needed to boot your new system.
|
|
|
|
|
Paigalduse ajal antakse sulle võimalus chroot-ida /target-isse ja paigaldada kõik uue süsteemi alglaadimiseks vajalikud paketid.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:377
usr/share/live-installer/interface.ui.h:35
|
|
|
87.
|
|
|
During the install, you will be required to write your own /etc/fstab.
|
|
|
|
|
Paigalduse ajal pead kirjutama ka enda /etc/fstab faili.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:378
usr/share/live-installer/interface.ui.h:36
|
|
|
88.
|
|
|
Do the following and then click Next to finish installation:
|
|
|
|
|
Täida järgnev ülesanne, seejärel klõpsa paigaldamise jätkamiseks Järgmine:
|
|
Translated by
Väino Orav
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:381
usr/share/live-installer/interface.ui.h:37
|
|
|
89.
|
|
|
Create /target/etc/fstab for the filesystems as they will be mounted in your new system, matching those currently mounted at /target (without using the /target prefix in the mount paths themselves).
|
|
|
|
|
Loo /target/etc/fstab kõigi failisüsteemide jaoks nii, nagu need uues süsteemis haagitakse, need peaksid vastama neile, mis praegu on /target alla haagitud (ilma /target prefiksita).
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:382
usr/share/live-installer/interface.ui.h:38
|
|
|
90.
|
|
|
Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
|
|
|
|
|
Paigalda kõik paketid, mida on juba esimesel alglaadimisel vaja (mdadm, cryptsetup, dmraid jt) käivitades "sudo chroot /target" ning kõik vajaliku apt-get või aptitude käsud.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:383
usr/share/live-installer/interface.ui.h:39
|
|
|
91.
|
|
|
Note that in order for update-initramfs to work properly in some cases (such as dm-crypt), you may need to have drives currently mounted using the same block device name as they appear in /target/etc/fstab.
|
|
|
|
|
Pane tähele, et update-initramfs'i korrektseks töötamiseks on mõnel juhul (nt dm-crypt kasutamisel) vaja kettad haakida sama blokkseadme nimega, nagu need esinevad /target/etc/fstab failis.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:384
usr/share/live-installer/interface.ui.h:40
|
|
|
92.
|
|
|
Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
|
|
|
|
|
Kontrolli üle, et /target/etc/fstab oleks õige, vastaks uuele süsteemile, mis on esmakäivituse ajal ning seal oleks olemas kõik, mis praegu /target kaustas.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:385
usr/share/live-installer/interface.ui.h:41
|
|
|
93.
|
|
|
The values do not match.
|
|
|
|
|
Väärtused ei ühti.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:396
|
|
|
94.
|
|
|
This field cannot be empty.
|
|
|
|
|
See väli ei saa olla tühi.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:399
|
|
|
95.
|
|
|
This field may not contain space characters.
|
|
|
|
|
See väli ei tohi sisaldada tühikumärke.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:402
|
