Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
120 → 129 of 164 results First • • • Last
120.
Real name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Настоящее имя:
Translated and reviewed by prophettt
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1081
121.
Username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Имя пользователя:
Translated by painkiller6of6the6wired
Reviewed by Hromin
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1082
122.
Automatic login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Автоматический вход:
Translated by Мытник Антон Александрович
Reviewed by Dmitry Kireev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
123.
enabled
включён
Translated and reviewed by Dmitry Kireev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
124.
disabled
отключён
Translated and reviewed by Dmitry Kireev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
125.
Home encryption:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Шифрование домашней папки:
Translated by Dmitry Nekrasov
Reviewed by Vlad Orlov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
126.
System settings
Системные настройки
Translated and reviewed by prophettt
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1085
127.
Computer's name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Имя компьютера:
Translated and reviewed by Vlad Orlov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1086
128.
Filesystem operations
Операции с файловой системой
Translated by painkiller6of6the6wired
Reviewed by Hromin
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1087
129.
Install bootloader on %s
Установить загрузчик на %s
Translated and reviewed by Dmitry Kireev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
120 → 129 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrei Pozniak, Anna, Clement Lefebvre, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Nekrasov, Evgeniy Liakh, Hromin, Kirill Babeev, Leonid Ryzhov, Morozov Valeriy Anatolyevich, Murat Käribay, Ramil Minnigaliev, Snegovik, Umidjon Almasov, Vlad Orlov, painkiller6of6the6wired, prophettt, removed, segray, Александр Дзюбенко, Мытник Антон Александрович, Темак, ☠Jay ZDLin☠.