Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
74 → 83 of 164 results First • • • Last
74.
Refresh
Обновить
Translated by Мытник Антон Александрович
Reviewed by Vlad Orlov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:358
75.
Device
Устройство
Translated and reviewed by prophettt
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:361
76.
Type
Тип
Translated by Snegovik
Reviewed by Kirill Babeev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:362
77.
Operating system
Операционная система
Translated by Snegovik
Reviewed by Kirill Babeev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:363
78.
Mount point
Точка монтирования
Translated and reviewed by Hromin
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:364
79.
Format as
Форматировать в
Translated by Мытник Антон Александрович
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:365
80.
Size
Размер
Translated by Snegovik
Reviewed by Kirill Babeev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:366
81.
Free space
Свободное место
Translated by Snegovik
Reviewed by Kirill Babeev
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:367 usr/lib/live-installer/partitioning.py:470
82.
Install the GRUB boot menu on:
Установить загрузочное меню GRUB на:
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:371 usr/share/live-installer/interface.ui.h:31
83.
You selected to manage your partitions manually, this feature is for ADVANCED USERS ONLY.
Вы выбрали управление разделами вручную. Этот вариант ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:374 usr/share/live-installer/interface.ui.h:32
74 → 83 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrei Pozniak, Anna, Clement Lefebvre, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Nekrasov, Evgeniy Liakh, Hromin, Kirill Babeev, Leonid Ryzhov, Morozov Valeriy Anatolyevich, Murat Käribay, Ramil Minnigaliev, Snegovik, Umidjon Almasov, Vlad Orlov, painkiller6of6the6wired, prophettt, removed, segray, Александр Дзюбенко, Мытник Антон Александрович, Темак, ☠Jay ZDLin☠.