|
|
39.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Удалить
|
|
Translated and reviewed by
prophettt
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:11
|
|
|
40.
|
|
|
Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
|
|
|
|
|
Скрытые файлы и каталоги в корне вашего домашнего каталога не включены по умолчанию.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:12
|
|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
Если вы хотите включить некоторые из них в резервную копию, добавьте их в список ниже.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
Включить файлы
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
Включить каталоги
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
Эти файлы и каталоги обычно содержат временные данные или настройки ваших программ.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
Подождите, пока будет сделана резервная копия ваших файлов.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
Выберите резервную копию для восстановления:
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Перезаписать существующие файлы?
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Нет, только восстановить отсутствующие файлы.
<small>Данный режим является безопасным, восстановление не коснётся существующих файлов.</small> |
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
