Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
Linukso Minto
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Superrigardo de kelkaj fenestro-administriloj
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Jen priskribo de kelkaj el la disponeblaj fenestro-administriloj.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco estas la defaŭlta fenestro-administrilo por labortabla ĉirkaŭaĵo MATE. Ĝi estas tre stabila kaj tre fidinda. Ĝi povas funkcii kun aŭ sen (bilda) kunmetado.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Se Marco ankoraŭ ne estas instalita, tiam vi povas ĝin instali per <cmd>sudo apt-get install marco</cmd>.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity estis la defaŭlta fenestro-administrilo por labortabla ĉirkaŭaĵo GNOME 2. Ĝi estas tre stabila kaj tre fidinda. Ĝi povas funkcii kun aŭ sen kunmetado.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Se Metacity ankoraŭ ne estas instalita, tiam vi povas ĝin instali per <cmd>sudo apt-get install metacity</cmd>.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Piet Coppens, revjohndoe.