|
|
59.
|
|
|
Awesome
|
|
|
|
|
Потрясающе
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:181
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
|
|
|
60.
|
|
|
Click on the help button for more information about window managers. 
Use the 'wm-recovery' command to switch back to the default window manager.
Use the 'wm-detect' command to check which window manager is running. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Чтобы узнать больше о менеджерах окон, нажмите кнопку «Справка».
Чтобы вернуть менеджер окон по умолчанию, используйте команду «wm-recovery».
Чтобы определить запущенный менеджер окон, используйте команду «wm-detect». |
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:183
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:191
|
|
|
61.
|
|
|
Traditional style (Right)
|
|
|
|
|
Исконный стиль (справа)
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:188
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:192
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:196
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
|
|
|
62.
|
|
|
Mac style (Left)
|
|
|
|
|
Стиль Mac (слева)
|
|
Translated and reviewed by
Preobrazhenskiy Vladislav
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:193
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:201
|
|
|
63.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Авто
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:205
|
|
|
64.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
Нормальное
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:198
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:206
|
|
|
65.
|
|
|
Double (HiDPI)
|
|
|
|
|
Двойное (HiDPI)
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:199
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:207
|
|
|
66.
|
|
|
User interface scaling
|
|
|
|
|
Масштабирование интерфейса пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:208
|
|
|
67.
|
|
|
Marco settings
|
|
|
|
|
Настройки Marco
|
|
Translated by
Alexander Mischenko
|
|
Reviewed by
Sandro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:202
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:210
|
|
|
68.
|
|
|
Use system font in titlebar
|
|
|
|
|
Использовать системный шрифт для заголовков окон
|
|
Translated and reviewed by
Athena
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:203
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:211
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:216
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:219
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:225
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:224
|
