Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
615 of 105 results
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco — стандартний, дуже стабільний і вельми надійний упорядник вікон для середовища MATE. Він може працювати з або без композитинґу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Якщо Marco ще не встановлений, Ви можете встановити його за допомогою команди <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated by Oleksandr Osipenko
Reviewed by Kondrashyn Artem
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity був стандартним упорядником вікон для середовища GNOME 2. Він дуже стабільний і вельми надійний. Може працювати з або без композитинґу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Якщо Metacity ще не встановлений, Ви можете встановити його за допомогою команди <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
11.
Mutter
Mutter
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:33(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:177 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:185
12.
Mutter is the default window and compositing manager for the GNOME 3 desktop environment. It is very stable and very reliable.
Mutter — віконний і композитовий упорядник, використовуваний усталено для середовища стільниці GNOME 3. Він вельми стабільний та надійний.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:34(p)
13.
If Mutter is not installed already, you can install it with <cmd>apt install mutter</cmd>.
Якщо Mutter ще не встановлено, то його можна встановити командою <cmd>apt install mutter</cmd>.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:35(p)
14.
Xfwm4
Xfwm4
Translated and reviewed by Kondrashyn Artem
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:39(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:168 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:172
15.
Xfwm4 is the default window manager for the Xfce desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Xfwm4 — стандартний упорядник вікон для середовища Xfce. Він дуже стабільний і вельми надійний. Може працювати з або без композитинґу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:40(p)
615 of 105 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kondrashyn Artem, Mr.Morozniak, Mykola Tkach, Oleksandr Osipenko, Oliver Star, Ostap Telychko, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Gavrylov, luparevo@gmail.com.