Browsing Aymara translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 107 results
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Flatpak pirwa yapasinx pantjiwa.
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "Se ha producido un error al intentar añadir el repositorio de Flatpak."
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
12.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
Flatpak aplikasiyunanakax janiw utjkiti. flatpak q'ipicha uchantasmawa.
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "Las aplicaciones en formato Flatpak no están disponibles. Pruebe a instalar " [ES] "el paquete flatpak."
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1075
13.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
Flatpak aplikasiyunanakax janiw utjkiti. flatpak ukhamaraki gir1.2-flatpak-1.0 q'ipichanak uchantasmawa.
Translated by amosbatto
[ES] "" [ES] "Las aplicaciones en formato Flatpak no están disponibles. Pruebe a instalar " [ES] "los paquetes flatpak y gir1.2-flatpak-1.0."
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1094
14.
Software Manager
Software irpiri
Translated by amosbatto
[ES] "Gestor de software"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1134 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1135 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1945 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
15.
Show installed applications
Uchantat aplikasiyunanak uñachayaña
Translated by amosbatto
[ES] "Mostrar las aplicaciones instaladas"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1185
16.
Search in packages summary (slower search)
Juk'aptat q'ipichanaka ukan thaqhaña (juk'amp k'achaki)
Translated by amosbatto
[ES] "Buscar en el resumen (búsqueda más lenta)"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1194
17.
Search in packages description (even slower search)
Q'ipichanaka yatiyawi ukan thaqhaña(juk'amp k'achaki)
Translated by amosbatto
[ES] "Buscar en la descripción (búsqueda aún mas lenta)"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1200
18.
Refresh the list of packages
Q'ipichanak tanta jichhaptayaña
Translated by amosbatto
[ES] "Recargar la lista de paquetes"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1210
19.
About
Akxata
Translated by amosbatto
[ES] "Acerca de"
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1220 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1943
20.
Top Rated
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1445 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:4
1120 of 107 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: amosbatto.