Translations by Kosmas Raptis
Kosmas Raptis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Language, interface...
|
|
| 2020-06-26 |
Γλώσσα, διεπαφή...
|
|
| 28. |
Input method framework:
|
|
| 2020-06-26 |
Δομή μεθόδου εισαγωγής
|
|
| 31. |
To add support for a particular language, select it in the sidebar and follow the instructions.
|
|
| 2020-06-27 |
Για να προσθέσετε υποστήριξη για μια συγκεκριμένη γλώσσα, επιλέξτε τη στο πλευρικό μενού και ακολουθήστε τις οδηγείες.
|
|
| 2020-06-26 |
Για να προσθέσετε υποστήριξη για μια συγκεκριμένη γλώσσα, επιλέξτε τη και ακολουθήστε τις οδηγείες.
|
|
| 33. |
To write in simplified Chinese follow the steps below:
|
|
| 2020-06-26 |
Για να γράψετε σε απλοποιημένα Κινέζικα ακολουθήστε τα βήματα παρακάτω:
|
|
| 34. |
- Install the language support packages:
|
|
| 2020-06-26 |
- Εγκαταστήστε τα πακέτα υποστήριξης γλώσσας:
|
|
| 36. |
- Right-click the Fcitx applet in the system tray and choose "Configure".
|
|
| 2020-06-27 |
- Κάντε δεξί κλικ στη μικροεφαρμογή Fcitx στο πλαίσιο εφαρμογών και επιλέξτε "Ρύθμιση".
|
|
| 2020-06-26 |
- Κάντε δεξί κλικ στη μικροεφαρμογή Fcitx στο μενού συστήματος και επιλέξτε "Ρύθμιση".
|
|
| 37. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Pinyin</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Pinyin</b> (Αποεπιλέξτε το "Δείξε μόνο τη τρέχουσα γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 38. |
- Switch between input methods with <b>Ctrl+Space</b>.
|
|
| 2020-06-26 |
- Εναλλαγή μεταξύ μεθόδους εισαγωγής με <b>Ctrl+Space</b>.
|
|
| 39. |
- Change the input method framework to <b>Fcitx</b>.
|
|
| 2020-06-26 |
- Αλλάξτε τη δομή αλλαγής μεθόδου εισαγωγής σε <b>Fcitx</b>.
|
|
| 40. |
Note: SunPinyin can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί SunPinyin (είτε με Fcitx ή IBus).
|
|
| 43. |
Note: Chewing can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωσε: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί Chewing (είτε με Fcitx ή με IBus).
|
|
| 45. |
To write in Hiragana, Katakana and Kanji follow the steps below:
|
|
| 2020-06-26 |
Για να γράψετε σε Χιραγκάνα, Κατακάνα και Κάντζι ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
|
|
| 46. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Mozc</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2020-06-27 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Mozc</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τρέχουσα γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Mozc</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τωρινή γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 47. |
Note: Mozc can also be used with the IBus input method.
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Το Mozc μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο εισαγωγής IBus.
|
|
| 50. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Hangul</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2020-06-27 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Χάνγκουλ</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τωρινή γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Hangul</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τωρινή γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 51. |
Note: Hangul can also be used with the IBus input method.
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Το Hangul μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο εισαγωγής IBus.
|
|
| 53. |
To write in Thai follow the steps below:
|
|
| 2020-06-26 |
Για να γράψετε σε Ταϊλανδέζικα ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
|
|
| 54. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Thai</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2020-06-27 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Ταϊλανδικά</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τωρινή γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Ταϊλανδέζικα</b> (αποεπειλέξτε το "Δείξε μόνο τη τωρινή γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 55. |
Note: You can also use iBus or define a Thai keyboard layout without using any input method.
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε IBus ή να ορίσετε μια Ταϊλανδέζικη διάταξη πληκτρολογίου χωρίς να χρησιμοποιήστε κάποια μέθοδο εισαγωγής.
|
|
| 57. |
To write in Vietnamese follow the steps below:
|
|
| 2020-06-26 |
Για να γράψετε σε Βιετναμέζικα ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
|
|
| 58. |
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Unikey</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του Fcitx, προσθέστε τη μέθοδο εισαγωγής <b>Unikey</b> (Αποεπιλέξτε το "Δείξε μόνο τη τρέχουσα γλώσσα" αν χρειάζεται).
|
|
| 59. |
Note: Unikey can also be used with the IBus input method.
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Το Unikey μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με τη μέθοδο εισόδου IBus.
|
|
| 61. |
To write in Telugu follow the steps below:
|
|
| 2020-06-26 |
Για να γράψετε σε Τελούγκου ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
|
|
| 62. |
- Change the input method framework to <b>IBus</b>.
|
|
| 2020-06-26 |
- Αλλάξτε τη δομή μεθόδου εισαγωγής σε <b>IBus</b>.
|
|
| 63. |
- Right-click the IBus applet in the system tray and choose "Preferences".
|
|
| 2020-06-26 |
- Κάντε δεξί κλικ στη μικροεφαρμογή IBus στο μενού συστήματος και επιλέξτε "Προτιμήσεις".
|
|
| 64. |
- In the IBus configuration screen, add the <b>Telugu</b> input method.
|
|
| 2020-06-26 |
- Στην οθόνη ρύθμισης του IBus, προσθέστε τη μέθοδο εισόδου <b>Τελούγκου</b>.
|
|
| 65. |
- Switch between input methods with <b>Super+Space</b>.
|
|
| 2020-06-26 |
- Αλλάξτε ανάμεσα σε μεθόδους εισόδου με <b>Super+Space</b>.
|
|
| 66. |
Note: Telugu can also be used with Fcitx.
|
|
| 2020-06-26 |
Σημείωση: Τα Τελούγκου μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με Fcitx.
|
|
