Linux Mint

Browsing Latvian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uzklikšķiniet, lai uzstādītu jaunu akseleratora atslēgu izvēlnes atvēršanai un aizvēršanai.
Translated and reviewed by Marts Abele
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nospiediet Izkļūt vai noklikšķiniet vēlreiz, lai atceltu darbību.
Translated and reviewed by Marts Abele
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Nospiediet Backspace, lai notīrītu pašreizējo taustiņsavienojumu
Translated and reviewed by Agnis Rozītis
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Izvēlieties paātrinātāju
Translated and reviewed by tuxmaniack
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<nav iestatīts>
Translated and reviewed by tuxmaniack
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Izvēlne
Translated by Emīls Skujiņš
Reviewed by Klāvs Priedītis
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Nevar ielādēt paplašinājumu
Translated and reviewed by Emīls Skujiņš
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Nevar noteikt spraudni
Translated by Edmunds
Reviewed by Klāvs Priedītis
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Paplašinātā MATE izvēlne
Translated and reviewed by tuxmaniack
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Iestatījumi
Translated by Klāvs Priedītis
Reviewed by Klāvs Priedītis
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Latvian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnis Rozītis, Edmunds, Emīls Skujiņš, Klāvs Priedītis, Marts Abele, snpz, tuxmaniack.