Linux Mint

Browsing Dutch translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klik om een nieuwe sneltoets in te stellen voor het openen en sluiten van het menu.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Om de bewerking af te breken drukt u op Escape of klikt u opnieuw.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Om de bestaande toetsbinding te verwijderen drukt u op Backspace.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Kies een sneltoets
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<niet ingesteld>
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Menu
Translated by A.J. Baudrez
Reviewed by A.J. Baudrez
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Kon invoegsel niet laden:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Kon invoegsel niet initialiseren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Geavanceerd MATE-menu
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Voorkeuren
Translated by afraca
Reviewed by A.J. Baudrez
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Carl Michiels, FPtje, Gerhard Burger, Glennz nl, Nuuwnhuus, Peter Eijlander, Pjotr12345, Removed by request, Robert, Wim Jaap van Vliet, afraca, rob, ste Fan-tastic, twiss, wim.