Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
2736 of 86 results
27.
No problems were detected
Nu au fost detectate probleme
Translated by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:2
28.
System reports
Rapoarte de sistem
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:3
29.
Copy
Copiere
Translated by Daniel Slavu
Reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:4
30.
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
Copiere în clipboard (etichetele de cod sunt adăugate pentru a facilita introducerea informațiilor sistemului în forumuri)
Translated by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:5
31.
Upload
Încarcă
Translated by Daniel Slavu
Reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:6
32.
Upload to a pastebin service (no personal information included)
Încărcați la un serviciu pastebin (fără informații personale incluse)
Translated by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:7
33.
System information
Informații sistem
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:8
34.
Crash reports are not available
Rapoartele de avarie nu sunt disponibile
Translated by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:9
35.
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
Pentru a activa raportarea avariilor, instalați systemd-coredump și reporniți calculatorul.
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:10
36.
Crash reports:
Rapoarte de avarie:
Translated by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:11
2736 of 86 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Slavu, Dorian Baciu, Nicolae Crefelean, Rufus Dexter, Vladm.