Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
110 of 78 results
1.
unknown
nekonata
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:192
2.
The USB stick was formatted successfully.
La usb-bastoneto estis sukcese strukturita.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:318
3.
An error occured while creating a partition on %s.
Okazis eraro dum kreado de subdisko sur %s.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:321
4.
Authentication Error.
Aŭtentiga eraro.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:323 lib/mintstick.py:423
5.
An error occurred.
Okazis eraro.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:325 lib/mintstick.py:425
6.
The image was successfully written.
La ekzakta kopio estis sukcese skribita.
Translated by Guillermo Molleda
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:416
7.
Not enough space on the USB stick.
Ne sufiĉe da spaco sur la usb-bastoneto.
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:419
8.
An error occured while copying the image.
Okazis eraro dum kopiado de la ekzakta kopio.
Translated by Guillermo Molleda
Reviewed by Piet Coppens
Located in lib/mintstick.py:421
9.
bytes
(no translation yet)
Located in lib/verify.py:55
10.
KB
(no translation yet)
Located in lib/verify.py:55
110 of 78 results

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillermo Molleda, Piet Coppens, ajnulo.