|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linukso Minto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Estas malsamaj tipoj de ĝisdatigoj
|
|
Translated by
Travis Ray
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
La malsamaj tipoj de ĝisdatigoj
|
|
Translated by
Travis Ray
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Estas malsamaj tipoj de ĝisdatigoj:
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Programaraj ĝisdatigoj' estas ĝisdatigoj, kiuj riparas cimojn (aŭ ankaŭ kelkfoje, kiuj alportas novajn eblojn).
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Sekurigaj ĝisdatigoj' estas ĝisdatigoj, kiuj flikas vundeblojn.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Kernaj ĝisdatigoj' prezentas la instalon de pli nova kerno.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Sekureco estas gravega, sed ankaŭ tre teknika. Vundeblecoj ne ĉiam tuŝas vian komputilon kaj povas esti sufiĉe malfacilaj por kompreni. Plej multaj homoj tute ne ilin komprenas kaj iliaj personaj komputiloj estas malofte elmetitaj al riskoj. Tamen fojfoje sekurecaj rompoj havas terurajn konsekvencojn, do ĉiam estas rekomendite preni ilin seriozaj.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Programaraj ĝisdatigoj ne estas same gravaj. Ili alportas cimoriparojn aŭ plibonigojn, kiuj ne rilatas al sekureco.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
