Translations by Louis
Louis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Public FTP
|
|
| 2013-07-01 |
Offentlig FTP
|
|
| 24. |
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
| 2013-07-01 |
Sikker WebDAV (HTTPS)
|
|
| 28. |
The server at "%s" cannot be found.
|
|
| 2013-07-01 |
Serveren på "%s" kan ikke findes.
|
|
| 30. |
Please verify your user details.
|
|
| 2013-07-01 |
Kontrollér venligst dine brugerdetajler.
|
|
| 41. |
_Domain name:
|
|
| 2013-07-01 |
_Domænenavn:
|
|
| 42. |
_User name:
|
|
| 2013-07-01 |
_Brugernavn:
|
|
| 43. |
Pass_word:
|
|
| 2013-07-01 |
_Adgangskode:
|
|
| 44. |
_Remember this password
|
|
| 2013-07-01 |
_Husk denne adgangskode
|
|
| 45. |
Operation cancelled
|
|
| 2013-07-01 |
Handlingen blev afbrudt
|
|
| 46. |
Print but do not open the URI
|
|
| 2013-07-01 |
Udskriv, men åbn ikke URI'en
|
|
| 47. |
Add connect to server mount
|
|
| 2013-07-01 |
Tilføj tilslutning til servermontering
|
|
| 51. |
E_mpty Trash
|
|
| 2013-07-01 |
_Tøm papirkurv
|
|
| 73. |
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
| 2013-07-01 |
Nulstil _ikonstørrelser
|
|
| 75. |
Resize Icon...
|
|
| 2013-07-01 |
Ændr størrelse på ikon...
|
|
| 77. |
Restore each selected icon to its original size
|
|
| 2013-07-01 |
Gendan hvert markeret ikon til dets oprindelige størrelse
|
|
| 103. |
The name "%s" is too long. Please use a different name.
|
|
| 2013-07-01 |
Navnet "%s" er for langt. Benyt venligst et andet navn.
|
|
| 104. |
Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
|
|
| 2013-07-01 |
Desværre, kunne ikke omdøbe "%s" til "%s": %s
|
|
| 105. |
The item could not be renamed.
|
|
| 2013-07-01 |
Objektet kunne ikke omdøbes.
|
|
| 106. |
Renaming "%s" to "%s".
|
|
| 2013-07-01 |
Omdøber "%s" til "%s".
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2013-07-01 |
Ingen
|
|
| 114. |
by _Name
|
|
| 2013-07-01 |
efter _navn
|
|
| 116. |
by _Size
|
|
| 2013-07-01 |
efter _filstørrelse
|
|
| 117. |
Keep icons sorted by size in rows
|
|
| 2013-07-01 |
Hold ikoner sorteret efter størrelse i rækker
|
|
| 118. |
by _Type
|
|
| 2013-07-01 |
efter _type
|
|
| 119. |
Keep icons sorted by type in rows
|
|
| 2013-07-01 |
Hold ikoner sorteret efter type i rækker
|
|
| 122. |
by Modification _Date
|
|
| 2013-07-01 |
efter ændrings_dato
|
|
| 123. |
Keep icons sorted by modification date in rows
|
|
| 2013-07-01 |
Hold ikoner sorteret efter ændringsdato i rækker
|
|
| 124. |
by T_rash Time
|
|
| 2013-07-01 |
efter tidspunkt for flytning til _papirkurv
|
|
| 125. |
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
| 2013-07-01 |
Hold ikoner sorteret efter tidspunkt for flytning til papirkurv i rækker
|
|
| 126. |
_Organize Desktop by Name
|
|
| 2013-07-01 |
_Organisér skrivebord efter navn
|
|
| 127. |
Arran_ge Items
|
|
| 2013-07-01 |
So_rter elementer
|
|
| 128. |
_Organize by Name
|
|
| 2013-07-01 |
_Organisér efter navn
|
|
| 135. |
Leave icons wherever they are dropped
|
|
| 2013-07-01 |
Lad ikoner være hvor de placeres
|
|
| 136. |
By _Name
|
|
| 2013-07-01 |
Efter _navn
|
|
| 137. |
By _Size
|
|
| 2013-07-01 |
Efter _størrelse
|
|
| 138. |
By _Type
|
|
| 2013-07-01 |
Efter _type
|
|
| 368. |
There was an error displaying help.
|
|
| 2013-07-01 |
Der opstod en fejl under visning af hjælp.
|
|
| 1113. |
Change Desktop _Background
|
|
| 2013-07-01 |
Skift _skrivebordsbaggrund
|
|
