|
|
99.
|
|
|
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
|
Der er ingen “%s” i denne mappe. Måske er den lige blevet flyttet eller slettet?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:209
|
|
|
100.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
|
|
|
|
|
Du har ikke de nødvendige rettigheder til at omdøbe “%s”.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:214
|
|
|
101.
|
|
|
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
|
|
|
|
|
Navnet “%s” er ikke gyldigt, fordi det indeholder tegnet “/”. Benyt venligst et andet navn.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:219
|
|
|
102.
|
|
|
The name "%s" is not valid. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Navnet “%s” er ikke gyldigt. Benyt venligst et andet navn.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:223
|
|
|
103.
|
|
|
The name "%s" is too long. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Navnet “%s” er for langt. Benyt venligst et andet navn.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:229
|
|
|
104.
|
|
|
Sorry, could not rename "%s" to "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
Kunne desværre ikke omdøbe “%s” til “%s”: %s
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:243
|
|
|
105.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
Elementet kunne ikke omdøbes.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:251
|
|
|
106.
|
|
|
Renaming "%s" to "%s".
|
|
|
|
|
Omdøber “%s” til “%s”.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:348
|
|
|
107.
|
|
|
No extensions found
|
|
|
|
|
Ingen udvidelser fundet
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-extension-config-widget.c:213
|
|
|
108.
|
|
|
no information available
|
|
|
|
|
ingen information tilgængelig
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/nemo-extension-config-widget.c:278
|
