Translations by Jon Stevenson
Jon Stevenson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
| 2013-11-08 |
Nemo ne povis krei la bezonatan dosierujon "%s".
|
|
| 7. |
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
| 2013-11-08 |
Antaŭ ol vi uzas Nemon, bonvolu krei la sekvan dosierujon, aŭ agordi permesiojn por ke Nemo povas krei ĝin.
|
|
| 8. |
Error starting autorun program: %s
|
|
| 2013-11-08 |
Eraro komencante la aŭtomatan lanĉilon: %s
|
|
| 48. |
Show the version of the program.
|
|
| 2013-11-08 |
Montri la version de la programo.
|
|
| 202. |
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
| 2013-11-08 |
Plenumi rapidan grupon de memkontrolaj testoj.
|
|
| 205. |
Only create windows for explicitly specified URIs.
|
|
| 2013-11-08 |
Nur krei fenestrojn por eksplicite specifitaj URI-ojn.
|
|
| 210. |
Quit Nemo.
|
|
| 2013-11-08 |
Fini Nemon
|
|
| 211. |
[URI...]
|
|
| 2013-11-08 |
[URI...]
|
|
| 212. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2013-11-08 |
Foliumi dosiersistemon per dosieradministrilo
|
|
| 213. |
Nemo's main menu is now hidden
|
|
| 2013-11-08 |
La ĉefa menuo de Nemo estas nun kaŝita
|
|
| 215. |
Don't show this message again.
|
|
| 2013-11-08 |
Ne montri tiu ĉi mesaĝon denove.
|
|
