Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
92 → 101 of 1356 results First • • • Last
92.
Sorry, could not change the group of "%s": %s
 
fall through
Maaf, tidak dapat mengubah kelompok "%s": %s
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:120
93.
The group could not be changed.
Kelompok tidak dapat diubah.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:125
94.
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
Maap, tidak dapat mengubah pemilik dari "%s": %s
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:145
95.
The owner could not be changed.
Pemilik tidak dapat diubah.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:147
96.
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
Maap, tidak dapat mengubah hak akses dari "%s": %s
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:167
97.
The permissions could not be changed.
Hak akses tidak dapat diubah.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:169
98.
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
Nama "%s" sudah dipakai dalam folder ini. Gunakanlah nama lain.
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:204
99.
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
Tidak ada "%s" dalam folder ini. Mungkin sudah dipindah atau dihapus?
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:209
100.
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
Anda tidak berhak untuk mengubah nama "%s".
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:214
101.
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
Nama "%s" tidak valid, karena mengandung karakter "/". Gunakan nama yang lain
Translated and reviewed by Arif Budiman
Located in src/nemo-error-reporting.c:219
92 → 101 of 1356 results First • • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ady Suwarjono, Aldi Halim, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Aysel, Bayu Satiyo, Clement Lefebvre, Dio Affriza, Dirga Afissabilla, Don Alfons Nisnoni, Erieck Saputra, Fajar Ichwan Noor, Jeffry, Panda, Roffan, Safri Natrio, Wayan Sudiarnata, dhardiputra, kevin, Διάταξη του δέλτα.