Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
506 → 515 of 1356 results First • • • Last
506.
Eject the volume associated with this folder
 
tooltip
Keluarkan volume yang terkait dengan map ini
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8469
507.
Start the volume associated with this folder
 
tooltip
Jalankan volum yang terhubung dengan map ini
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8473
508.
Stop the volume associated with this folder
 
tooltip
Hentikan volum yang terhubung dengan map ini
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8477
509.
View or modify the properties of this folder
 
tooltip
Lihat atau ubah properti dari map ini
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8486
510.
_Other pane
 
name, stock id, label
Panel _lain
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8489 src/nemo-view.c:8492
511.
Copy the current selection to the other pane in the window
Salin pilihan saat ini ke panel lain di jendela
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8490
512.
Move the current selection to the other pane in the window
Pindahkan pilihan saat ini ke panel lain dalam jendela ini
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8493
513.
_Home
 
name, stock id, label
name, stock id
label, accelerator
_Beranda
Translated and reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8496 src/nemo-view.c:8500 src/nemo-window-menus.c:1461 src/nemo-window-menus.c:1680 src/nemo-window-menus.c:1933
514.
Copy the current selection to the home folder
Salin pilihan saat ini ke folder beranda
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8497
515.
Move the current selection to the home folder
Pindahkan pilihan saat ini ke folder beranda
Translated by Jeffry
Reviewed by Jeffry
Located in src/nemo-view.c:8501
506 → 515 of 1356 results First • • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ady Suwarjono, Aldi Halim, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Aysel, Bayu Satiyo, Clement Lefebvre, Dio Affriza, Dirga Afissabilla, Don Alfons Nisnoni, Erieck Saputra, Fajar Ichwan Noor, Jeffry, Panda, Roffan, Safri Natrio, Wayan Sudiarnata, dhardiputra, kevin, Διάταξη του δέλτα.