|
|
564.
|
|
|
Open in %'d New _Tab
|
|
|
|
Open in %'d New _Tabs
|
|
|
|
|
Buka dalam %'d _Tab Baru
|
|
Translated and reviewed by
Erieck Saputra
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9822
|
|
|
565.
|
|
|
Delete all selected items permanently
|
|
|
|
|
Hapus semua objek terpilih secara permanan
|
|
Translated and reviewed by
Jeffry
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9839
|
|
|
566.
|
|
|
Remo_ve from Recent
|
|
|
|
|
_Hapus dari Terkini
|
|
Translated by
Διάταξη του δέλτα
|
|
Reviewed by
Διάταξη του δέλτα
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9863
|
|
|
567.
|
|
|
Remove each selected item from the recently used list
|
|
|
|
|
buang setiap item terpilih dari dartar terkini
|
|
Translated and reviewed by
kevin
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9864
|
|
|
568.
|
|
|
View or modify the properties of the open folder
|
|
|
|
|
melihat atau mengubah properti folder yang terbuka
|
|
Translated by
dhardiputra
|
|
Reviewed by
Jeffry
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9905
|
|
|
569.
|
|
|
Link to %s
|
|
|
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").
appended to new link file
|
|
|
|
|
Taut ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Jeffry
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view-dnd.c:125 libnemo-private/nemo-file.c:7091
libnemo-private/nemo-file-operations.c:396
|
|
|
570.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Fitur seret dan lepaskan tidak didukung.
|
|
Translated and reviewed by
Erieck Saputra
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view-dnd.c:171 src/nemo-view-dnd.c:205 src/nemo-view-dnd.c:298
|
|
|
571.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Drag and drop hanya dapat digunakan pada sistem berkas lokal.
|
|
Translated and reviewed by
Erieck Saputra
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view-dnd.c:172
|
|
|
572.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Tipe drag yang tidak valid digunakan
|
|
Translated and reviewed by
Erieck Saputra
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view-dnd.c:206 src/nemo-view-dnd.c:299
|
|
|
573.
|
|
|
dropped text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
menjatuhkan text.txt
|
|
Translated by
dhardiputra
|
|
Reviewed by
Erieck Saputra
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view-dnd.c:376
|
