|
|
15.
|
|
|
Desktop
|
|
|
hardcode "Desktop"
|
|
|
|
|
Радна површ
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-blank-desktop-window.c:230 src/nemo-desktop-window.c:125
src/nemo-desktop-window.c:294 src/nemo-pathbar.c:1439
src/nemo-places-sidebar.c:826 libnemo-private/nemo-action.c:1424
gresources/nemo-file-management-properties.glade:4125
|
|
|
16.
|
|
|
No bookmarks defined
|
|
|
|
|
Нема одређеног обележивача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-bookmarks-window.c:171
|
|
|
17.
|
|
|
Disable all
|
|
|
|
|
Онемогући све
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Bogosavljev
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:70
|
|
|
18.
|
|
|
Enable all
|
|
|
|
|
Омогући све
|
|
Translated and reviewed by
Dejan Bogosavljev
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:73
|
|
|
19.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
|
Безбедна шкољка (SSH)
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:125
|
|
|
20.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
|
|
Јавни ФТП
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:128
|
|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
|
ФТП (са пријавом)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
|
Виндоус дељење
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
|
ВебДАВ (HTTP)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
|
Безбедни ВебДАВ (HTTPS)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
