Translations by Taras
Taras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Customize
|
|
| 2018-11-03 |
Налаштувати
|
|
| 52. |
Auto-arrange
|
|
| 2018-11-03 |
Авторозташування
|
|
| 55. |
Small
|
|
| 2018-11-03 |
Малий
|
|
| 57. |
Large
|
|
| 2018-11-03 |
Великий
|
|
| 65. |
_Sort
|
|
| 2018-11-03 |
_Сортувати
|
|
| 69. |
_Customize
|
|
| 2018-11-03 |
_Налаштувати
|
|
| 70. |
Adjust the desktop layout for this monitor
|
|
| 2018-11-03 |
Налаштування розташування робочого столу для цього монітора
|
|
| 85. |
Current Monitor Preferences
|
|
| 2018-11-03 |
Налаштування поточного монітора
|
|
| 86. |
Show global desktop settings
|
|
| 2018-11-03 |
Показати глобальні налаштування робочого столу
|
|
| 231. |
The file "%s" has no known programs associated with it. Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
|
|
| 2018-11-03 |
З файлом "%s" немає асоційованої програми. В діалоговому вікні «Відкрити за допомогою» виберіть програму, за допомогою якої слід відкрити цей файл.
|
|
| 323. |
Created:
|
|
| 2018-11-03 |
Створено:
|
|
| 684. |
Show _Thumbnails
|
|
| 2018-11-03 |
Показати_мініатюри
|
|
| 685. |
Toggle the display of thumbnails in the current directory
|
|
| 2018-11-03 |
Перемкнути відображення мініатюр в поточному каталозі
|
|
| 708. |
Show Thumbnails
|
|
| 2018-11-03 |
Показати мініатюри
|
|
| 740. |
Date Created
|
|
| 2018-11-03 |
Дата створення
|
|
| 741. |
The date the file was created.
|
|
| 2018-11-03 |
Дата, коли файл було створено.
|
|
| 742. |
Created - Time
|
|
| 2018-11-03 |
Створено - Час
|
|
| 828. |
Created: %s
|
|
| 2018-11-03 |
Створено: %s
|
|
| 1070. |
_Cancel
|
|
| 2018-11-03 |
_Скасувати
|
|
| 1136. |
Vertical
|
|
| 2018-11-03 |
Вертикально
|
|
| 1137. |
Horizontal
|
|
| 2018-11-03 |
Горизонтально
|
|
| 1145. |
Adjust horizontal grid spacing
|
|
| 2018-11-03 |
Налаштування відстані між елементами сітки по горизонталі
|
|
| 1146. |
Adjust vertical grid spacing
|
|
| 2018-11-03 |
Налаштування відстані між елементами сітки по вертикалі
|
|
| 1147. |
page0
|
|
| 2018-11-03 |
сторінка0
|
|
| 1148. |
<b><big>Desktop icons are not currently enabled for this monitor.</big></b>
|
|
| 2018-11-03 |
<b><big>Відображення іконок на стільниці не увімкнено для цього монітору.</big></b>
|
|
| 1149. |
page1
|
|
| 2018-11-03 |
Сторінка1
|
|
| 1151. |
No desktop icons
|
|
| 2018-11-03 |
Не показувати піктограми на стільниці
|
|
| 1152. |
Show desktop icons on primary monitor only
|
|
| 2018-11-03 |
Показати піктограми стільниці лише на головному моніторі
|
|
| 1153. |
Show desktop icons on non-primary monitor(s) only
|
|
| 2018-11-03 |
Показати піктограми стільниці лише на не основному(их) моніторі(ах)
|
|
| 1154. |
Show desktop icons on all monitors
|
|
| 2018-11-03 |
Показати піктограми стільниці на усіх моніторах
|
|
| 1156. |
Mounted Drives
|
|
| 2018-11-03 |
Змонтовані диски
|
|
| 1158. |
Show icons from missing monitors
|
|
| 2018-11-03 |
Відображати значки з відсутніх моніторів
|
|
| 1274. |
Created date
|
|
| 2018-11-03 |
Дата створення
|
|
| 1278. |
Visible Buttons
|
|
| 2018-11-03 |
Видимі кнопки
|
|
| 1279. |
Previous
|
|
| 2018-11-03 |
Попередня
|
|
| 1280. |
Next
|
|
| 2018-11-03 |
Наступна
|
|
| 1281. |
Up
|
|
| 2018-11-03 |
Вгору
|
|
| 1282. |
Refresh
|
|
| 2018-11-03 |
Оновити
|
|
| 1283. |
Location entry toggle
|
|
| 2018-11-03 |
Перемикач введення розташування
|
|
| 1284. |
Open in terminal
|
|
| 2018-11-03 |
Відкрити в терміналі
|
|
| 1285. |
Icon view
|
|
| 2018-11-03 |
Перегляд у вигляді значків
|
|
| 1286. |
List view
|
|
| 2018-11-03 |
Перегляд списком
|
|
| 1287. |
Compact view
|
|
| 2018-11-03 |
Компактний вигляд
|
|
