|
|
308.
|
|
|
%1$s item (and %2$s hidden)
|
|
|
|
%1$s items (and %2$s hidden)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2129
|
|
|
309.
|
|
|
%1$s item
|
|
|
|
%1$s items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2133
|
|
|
310.
|
|
|
(some contents unreadable)
|
|
|
|
|
(無法讀取某些內容)
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2140
|
|
|
311.
|
|
|
Contents:
|
|
|
Also set the title field here, with a trailing carriage return &
* space if the value field has two lines. This is a hack to get the
* "Contents:" title to line up with the first line of the
* 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I
* couldn't think of one.
|
|
|
|
|
內容：
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2157
|
|
|
312.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
大小：
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2323
libnemo-private/nemo-file-conflict-dialog.c:269
libnemo-private/nemo-file-conflict-dialog.c:301
|
|
|
313.
|
|
|
used
|
|
|
Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
|
已使用
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2981
|
|
|
314.
|
|
|
free
|
|
|
Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
|
|
|
|
|
可用
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2988
|
|
|
315.
|
|
|
Total capacity:
|
|
|
|
|
總容量：
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2990
|
|
|
316.
|
|
|
Filesystem type:
|
|
|
|
|
檔案系統類型：
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:2999
|
|
|
317.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
基本
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:3084
|
