|
|
1.
|
|
|
Export...
|
|
|
|
|
エクスポート...
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:144 usr/lib/sticky/manager.py:300
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:145 usr/lib/sticky/common.py:169
usr/lib/sticky/common.py:192 usr/lib/sticky/common.py:324
|
|
|
3.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:145
|
|
|
4.
|
|
|
Plain Text
|
|
|
|
|
単純なテキスト
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:156 usr/lib/sticky/common.py:178
|
|
|
5.
|
|
|
Import...
|
|
|
|
|
インポート...
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:168 usr/lib/sticky/manager.py:296
|
|
|
6.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
開く
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:169
|
|
|
7.
|
|
|
Restore Backup
|
|
|
|
|
バックアップを復元
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:191
|
|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
消去
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:193
|
|
|
9.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
復元
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:194
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
|
|
|
|
|
復元できません: 無効または破損したバックアップファイルです
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:249
|
