Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
110 of 157 results
1.
Group Code
Gruppencode
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:16 src/prefs.py:342
2.
You cannot communicate with computers that do not use the same code.
Sie können nicht mit Rechnern kommunizieren, die nicht den gleichen Code verwenden.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:39
3.
Set code
Code festlegen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:49 resources/main-window.ui:51
4.
Secure mode:
Sicherheitsmodus
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:93
5.
OFF
AUS
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:106 src/prefs.py:680
6.
More information
Weitere Informationen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/group-code.ui:148 resources/main-window.ui:129
7.
Secure Mode disabled
Sicherheitsmodus deaktiviert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/main-window.ui:80
8.
Download folder not secure
Download-Ordner ist nicht sicher
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/main-window.ui:170
9.
No matching results
Keine passenden Ergebnisse
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/main-window.ui:335
10.
Make this remote machine a favorite in the main view
Diesen entfernten Rechner zu einem Favoriten in der Hauptansicht machen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in resources/main-window.ui:491
110 of 157 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Cornelius Zwalin, Elin, Stephan Woidowski, Tobias Bannert.