|
|
8.
|
|
|
Download folder not secure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:170
|
|
|
9.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
无匹配结果
|
|
Translated by
JiaShean Leong
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:335
|
|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
将此远程主机收藏至主界面
|
|
Translated by
William Benjamin King
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
清除不活跃或已完成的操作
|
|
Translated by
胡睿
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
发送文件
|
|
Translated by
胡睿
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
文件传输
|
|
Translated by
胡睿
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
在线
|
|
Translated by
胡睿
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1009
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
未发现其他主机。
|
|
Translated by
highwind
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
请确认您的网络已连接。
|
|
Translated by
highwind
|
|
Reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
请检查防火墙设定。端口号是可以更改的。请打开设置查询更多细节。
|
|
Translated and reviewed by
shenlebantongying
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
