|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Aligrandigi aŭtomate la kanvason dum dosierŝargo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Ripetreĝimo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Miksa reĝimo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Ĉu malebligi malinterplektigadon de interplektitaj videoj?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Ĉu ebligi sencimigon por la reproduktado modulo?
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Speco de la uzenda soneligo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
Sojla valoro de reta bufrado
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
16.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
Nombro da bufrotaj datumoj (en sekundoj) antaŭ ol la fluo estos ekmontrata.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Subteksta tiparo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:15
|
|
|
18.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Priskribo de Pango-tiparo por subtekstmontrado.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:16
|
