Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7081. |
License
|
|
| 2015-03-11 |
Licenza
|
|
| 7082. |
Media
|
|
| 2015-03-11 |
Recursos multimedia
|
|
| 7085. |
none
|
|
| 2016-03-07 |
ningún
|
|
| 7089. |
Owner
|
|
| 2015-03-11 |
Dono
|
|
| 7090. |
Page
|
|
| 2015-03-11 |
Páxina
|
|
| 7091. |
Pages
|
|
| 2015-03-11 |
Páxinas
|
|
| 7092. |
Search
|
|
| 2015-03-11 |
Buscar
|
|
| 7095. |
(password length: %s)
|
|
| 2016-03-07 |
(tamaño do contrasinal: %s)
|
|
| 7098. |
Portfolio
|
|
| 2015-09-23 |
Cartafol
|
|
| 2015-03-11 |
Portafolios
|
|
| 7099. |
record
|
|
| 2015-03-11 |
rexistro
|
|
| 7100. |
records
|
|
| 2015-03-11 |
rexistros
|
|
| 7104. |
Reset
|
|
| 2015-03-11 |
Restaurar
|
|
| 7108. |
Résumé
|
|
| 2015-03-11 |
Currículo
|
|
| 7114. |
Sort by
|
|
| 2015-03-11 |
Ordenar por
|
|
| 7115. |
Tags
|
|
| 2015-03-11 |
Etiquetas
|
|
| 7116. |
Tags only
|
|
| 2015-03-11 |
Só etiquetas
|
|
| 7117. |
Text
|
|
| 2015-03-11 |
Texto
|
|
| 7124. |
Users
|
|
| 2015-03-11 |
Usuarios
|
|
| 7129. |
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Exact user searches</h3>
<p>If your site has a lot of users and uses a PostgreSQL database,
user searches will be faster with exact user searching enabled.
The setting will still work with MySQL databases, but is unlikely
to significantly increase search performance.</p>
<p>However, partial matches on profile fields will not return results,
so if for example you have a user called "Nigel", then typing "Nige"
into the search box will not find that user.</p>
|
|
| 2015-09-23 |
<!-- *********************** ************************ -->
<!-- AUTHOR: Area de Innovacion Tecnologica -->
<!-- Universidade da Coruña -->
<!-- -->
<!-- innovacion.sic@udc.es -->
<!-- -->
<!-- DATE: 19.07.2012 -->
<!-- -->
<!-- *********************** ************************ -->
<h3> Procuras exactas de usuarios </ h3> <p> Se o seu sitio ten un moitos usuarios e utiliza unha base de datos PostgreSQL, as procuras dos usuarios serán máis rápidas co usuario exacto habilitado. O límite de velocidade seguirá sendo o traballo con bases de datos MySQL, pero é pouco probable que aumente significativamente o rendimento da busca. </p><p> Sen embargo, as coincidencias parciais nos campos do perfil, non se obterán resultados, así que, se por exemplo ten un usuario chamado "Nigel", escribindo "Nige" na caixa de procura non se atopará o usuario. </ p>
|
|
