|
|
18.
|
|
|
Uninvoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Tiempo sin facturar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
|
|
|
19.
|
|
|
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Si factura a partir de los costes, ésta es la fecha del último trabajo o coste que se ha facturado.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
20.
|
|
|
To Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Para renovar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
21.
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fecha del último coste/trabajo
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
22.
|
|
|
Invoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Tiempo facturado
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
23.
|
|
|
A contract in OpenERP is an analytic account having a partner set on it.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Un contrato en OpenERP es una cuenta analítica que tiene un cliente asignado.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
24.
|
|
|
Remaining Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Tiempo restante
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
field:account.analytic.account,remaining_hours:0
field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
|
|
25.
|
|
|
Contracts to Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos a renovar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
|
|
|
26.
|
|
|
Theoretical Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Márgen teórico
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
27.
|
|
|
+1 Month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+1 mes
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
