|
|
21.
|
|
|
Date of Last Cost/Work
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Fecha del último coste/trabajo
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_date:0
|
|
|
22.
|
|
|
Invoiced Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Tiempo facturado
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0
|
|
|
23.
|
|
|
A contract in OpenERP is an analytic account having a partner set on it.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Un contrato en OpenERP es una cuenta analítica que tiene un cliente asignado.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
24.
|
|
|
Remaining Time
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Tiempo restante
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,fix_price_to_invoice:0
field:account.analytic.account,remaining_hours:0
field:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
field:account.analytic.account,timesheet_ca_invoiced:0
|
|
|
25.
|
|
|
Contracts to Renew
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Contratos a renovar
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue
|
|
|
26.
|
|
|
Theoretical Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Márgen teórico
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,theorical_margin:0
|
|
|
27.
|
|
|
+1 Month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
+1 mes
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
28.
|
|
|
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Basado en los costes que tenía en el proyecto, lo que habría sido el ingreso si todos estos costes se hubieran facturado con el precio de venta normal proporcionado por la tarifa.
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
29.
|
|
|
Pending
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Pendiente
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
|
30.
|
|
|
Uninvoiced Amount
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Importe no facturado
|
|
Translated by
Ana Juaristi Olalde
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
|
